- Шежіре
- 14 Сәуір, 2014
Бауыржан Момышұлының Мұхтар Әуезовке жазған хаты
Мұхтар аға!
Почему-то по казахски не пишется – извините...
...Как же Вы могли допустить неосторожности с «Намыс гвардиясы» слишком наивную доверчивость – получилось неестественное, печальное, несовместимое сочетание Вашего золотого таланта, полной художественной силы, беспредельно богатого, гибкого, маневренного, сочного и насыщенного разумной логикой языка – с невежеством, узким кругозором, недалеким умом Вашего соавтора.
Ведь богомазы никогда не считались, художниками, хотя они малевали лучше, чем любой художник, т.к. из-под кисти богомаза никогда не выходило полотно реальной жизни...
Ах, как жаль, и становится обидно, когда истинный художник, сотрудничая с невежой неосторожно, выглядит богомазом. («Намыс гвардиясы» деген пьесаны М.Әуезов жазушы Әлжаппар Әбішевпен бірге жазған – ред.).
...Я часто резок и груб с друзьями – это мои недостатки. Очень сожалею, что могу помочь только наказанием за Ваши оплошности.
С глубоким уважением к Вам
Ваш Б.МОМЫШҰЛЫ.
11 ноября 1942 г.
628 рет
көрсетілді0
пікір